Planfeld

Dieser Strassennamen entstand aus dem Flurnamen "Gewande" und diese Bezeichnung lässt sich erstmals um das Jahr 1331 dokumentieren. Ähnlich wie bei den Strassennamen "Anwandstrasse" oder "Hegianwandweg" handelte es sich hier früher um einen Wendeplatz auf einem Acker. An diesem Kopfende konnte der Pflug gewendet werden.

Dank dem ausführlichen Strassenverzeichnis im "Plan und Führer Zürich" aus dem Jahre 1936 stiess ich auf den ehemaligen Namen des heutigen Gwandensteiges. So hiess diese Strasse zu Zeiten der Gemeinde Höngg noch schlicht und einfach Kurzweg. Im Hinblick auf die bevorstehende Eingemeindung Höngg's zur Stadt Zürich auf den 1. Januar 1934, wurde diese Strasse jedoch bereits 1932 unbenannt.

Der ehemalige Kurzweg in Höngg begann, gemäss dem Strassenverzeichnis von 1932, an der Kürbergstrasse und endete wiederum auch an der Kürbergstrasse. Was übrigens auch gemäss dem Verzeichnis aus dem Jahre 1936 für dem neuen Gwandensteig noch galt.