Der Hermine-Raths-Garten
nach
Unternehmerin, Studium der Pharmazie an der ETH 1929–1933.
Namen
Pharmazeutin und Unternehmerin.
Geboren 1906 im zürcherischen Wetzikon. Ihr Vater führte dort eine Drogerie
mit Apotheke. Schon in ihrer Kindheit interessierte sich Hermine Raths für
Kräuter und deren Heilwirkung. Sie absolvierte ein Studium der Pharmazie an
der ETH Zürich (1929-1933).
Zusammen mit ihrer Studienkollegin Marguerite Steiger kaufte und übernahm
sie noch während des Studiums 1934 die Elephantenapotheke im Zürcher
Niederdorf an der Marktgasse 6. Die seinerzeit wohl bekannteste und älteste,
seit 1575 existierende, Apotheke der Stadt. Diese Apotheke wird zusätzlich
ab 1937 auch Geschäftsstelle der neu gegründeten Vertriebsfirma für
Pharmaprodukte "Opopharma AG" dienen. Auf diesem Gebiet übernahmen die
beiden Frauen eine Pionierrolle.
Der Erfolg gab ihnen recht und schon bald folgten zusätzliche Produkte und neue Firmen wie beispielsweise die Wyberg Apotheke AG, Galimedica AG und 1973 übernahmen sie auch die nahe Rathaus-Drogerie. Die Opopharma finden wir nun auch im Haus "zum roten Adler" an der Kirchgasse 42, jenes Haus mit der unauffälligen und ebenerdig angebrachten hölzernen Durchreiche in den Warenkeller.
Nach dem Tode der beiden Freundin Hermine Raths (1984) und Marguerite Steiger (1990) wurde die legendäre und geschichtsträchtige Elephantenapotheke im Jahre 1994 geschlossen und die mittlerweile diversen dazugehörigen Gesellschaften im Laufe der Zeit verkauft. Die Letzte wurde im Jahre 2007 veräussert. Das grosse Lebenswerk der beiden kinderlosen Damen blieb in der von ihnen geplanten und 1985, ein Jahr nach Hermine Raths Tod, gegründeten OPO-Pharma-Stiftung erhalten. Getreu dem Motto der beiden Damen: "Mann muss nur etwas daraus machen".
Der Hermine-Raths-Garten befindet sich auch am 20. März 2011 noch in Planung und daher wurde auf dem ETH-Gelände auch noch keine entsprechende Strassentafel angebracht.
Benennungen auf dem Gebiet der ETH auf dem Hönggerberg, Science City.
Mit Beschluss Nr. 749 vom 12. Mai 2010 genehmigte der
Stadtrat die Benennung (einschliesslich «Reservenamen») der geplanten
Gärten, Plätze, Strassen- und Wegverbindungen auf dem Gebiet der ETH auf dem
Hönggerberg, Science City. Mit Schreiben vom 19. August 2013 teilt die ETH
mit, dass mit der Erarbeitung des detaillierten Ausführungsprojekts im
Konzept noch gewisse Unklarheiten erkannt und bereinigt wurden. Das
definitive und ausführungsreife Orientierungssystem / Benennungskonzept
liegt nun vor. Die ETH möchte es noch im laufenden Jahr umsetzen.
Reserve-Namen: –
Zum STRB Nr. 749/2010 werden folgende Anpassungen beantragt, wobei auch der
Beginn und das Ende der Gärten, Plätze, Höfe und Wege neu definiert wurden.
Konsequente Änderung von Strasse in Weg. Die konsequente Umbenennung
in Wege widerspiegelt die Idee des Masterplans besser, wonach die Gebäude
auf dem Campus durch Wege verbunden sind. Ausgenommen sind
– die Wolfgang-Pauli-Strasse sowie die Albert-Einstein-Strasse
– Leopold-Ruzicka-Weg
– Vladimir-Prelog-Weg
– Peter-Debye-Weg
– Otto-Stern-Weg (und neue Positionierung)
Konsequentere Unterscheidung zwischen Platz, Hof, Garten:
– Ernst-Laur-Hof (anstatt Garten),
– August-Piccard-Hof (anstatt Platz)
– Paul-Feyerabend-Hof (anstatt Platz)
Neue Positionierung. Dabei wurden die Namen der Persönlichkeiten in
die örtliche Nähe des Departements gebracht, in welchem sie tätig waren.
– Laura-Hezner-Weg
– Eduard-Stiefel-Weg
– Otto-Stern-Weg
– Othmar-Ammann-Weg
– Marie-Baum-Weg (anstelle Platz)
– Franz-Reuleaux-Weg (bereits als Reserve genehmigt)
– Tadeus-Reichstein-Weg (bereits als Reserve genehmigt)
Neue Namen:
– Robert-Gnehm-Platz anstelle Marie-Baum-Platz (Robert-Gnehm-Weg wird
beibehalten)
– Flora-Ruchat-Roncati-Garten (neu; anstelle Else-Burckhardt-Blum-Garten)
– Robert-Durrer-Weg (neu)
– Elsa-Burckhardt-Blum (wurde bereits als Else-Burckhardt-Blum-Garten
genehmigt und wird neu durch Flora-Ruchat-Roncati-Garten ersetzt)
– Richard Willstätter (bereits als Reserve genehmigt)
– Fritz Kobold (bereits als Reserve genehmigt)
– Hermann-Weyl (wurde als Benennung bereits genehmigt, fällt aufgrund der
Verlängerung des Marie-Baum-Wegs aber weg)
– Heinz Hopf (neue Reserve)
– Johannes Wild (neue Reserve)
– Karl Moser (neue Reserve)
Zu löschende Adressierungen, da in der Reserve aufgenommen und aktuell nicht verwendet:
– Elsa-Burckhardt-Blum-Garten
– Flora-Steiger-Crawford-Platz
Schafmattstrasse: Entgegen dem Stadtratsbeschluss soll neben dem Hönggerbergring auch der Namen Schafmattstrasse erhalten werden. Dadurch kann die Heizzentrale, die nördlich ausserhalb des Hönggerbergrings liegt, mit Schafmattstrasse adressiert werden.
Die ETH möchte die Schilder mit ihrem eigenen, neuen Beschriftungssystem gestalten und selber montieren, d. h., sie möchten nicht die blauen Strassenschilder des Tiefbauamts verwenden.
Die Mitglieder der Strassenbenennungskommission haben sich eingehend mit den Anträgen befasst und beantragen dem Stadtrat die Benennungen / Anpassungen gemäss beigegebener Zusammenstellung. Die Beschilderung soll dort, wo der öffentliche Verkehr und Taxis verkehren, nach den Grundsätzen des Tiefbauamts erfolgen (Wolfgang-Pauli-Strasse (bereits erfolgt), Schafmattstrasse, Albert-Einstein-Brücke). Innerhalb des Hönggerbergrings wird das von den ETH vorgelegte Beschilderungskonzept bewilligt.
Die Einsteinbrücke wird vorläufig mit diesem Namen weitergeführt, muss die Benennung doch vertagt werden, bis die zukünftige Verkehrsführung bekannt ist. Es wird jedoch davon Vormerk genommen, dass sie künftig Albert-Einstein-Brücke genannt werden soll. Neu benannt werden muss der Weg von der Bushaltestelle an der Glaubtenstrasse im Norden bis zum Hönggerbergring. Die Kommission beantragt «Zwidenweg». Diese Bezeichnung geht auf den Flurnamen «Zwiden» (Zu Wyden = zu den Weiden) in diesem Gebiet zurück und wurde erstmals im Jahr 1474 in Höngg nachgewiesen.
Quelle: Auszug aus dem hier gekürzten Protokoll des Stadtrates von Zürich vom vom 25. September 2013
Aufnahme vom 20. März 2011.
Benennungen auf dem Gebiet der ETH auf dem Hönggerberg, Science City.
Im Zusammenhang mit der Entwicklung des ETH Standortes Hönggerberg, Science City, gelangte die Eidgenössische Technische Hochschule Zürich am 21. Juli 2009 an die Strassenbenennungs-Kommission, mit dem Antrag, verschiedene Ring-, Platz-, Garten-, Strassen- und Wegbenennungen vorzunehmen, die zum einen eine Orientierung und klare Adresszuordnung bieten, aber auch eine bessere Identifikation stiften.
Eine systematische Analyse des heutigen Leitsystems habe deutlich gemacht, dass die Beschilderung für Ortsfremde keine richtige Orientierungshilfe sei. Dies liege einerseits an der nicht ausreichenden Besucherführung von den Ankunfts- zu den Zielorten, insbesondere aber seien für die Orientierung vertraute Zeichen wie Hausnummern und Strassennamen elementar.
Die Gebäude in Science City
seien den beiden bisher vorhandenen Strassen (Wolfgang-Pauli-Strasse
und Schafmattstrasse) zugeordnet, auch wenn viele davon
nicht direkt an diesen Strassen lägen. Die
Orientierung anhand der Postadressen, ohne die
zusätzliche Bezeichnung der Gebäude mit
Kürzeln, sei zurzeit nicht möglich.
Die Verantwortlichen der ETH reichten ein Konzept ein, das sich an
den Weghierarchien, die auf dem Areal
vorhanden sind, orientiert. Diese basieren auf dem
Masterplan für Science City. Entsprechend
sind auch noch nicht existente Wegverbindungen bereits im Plan
eingezeichnet, die in
den nächsten Jahren geschaffen werden sollen.
Die Mitglieder der Strassenbenennungskommission haben sich gemeinsam
mit den Vertretenden der ETH eingehend mit
den Benennungsvorschlägen befasst. Das vorliegende
Benennungskonzept – der Plan liegt als
integrierender Bestandteil der Weisung bei – ist das
Ergebnis der Beratungen.
Darin ebenfalls enthalten ist die Wolfgang-Pauli-Strasse; sie wurde mit
Beschluss Nr. 1353 am 23.August 2000 vom
Stadtrat benannt. Die Einsteinstrasse ist ebenfalls seit 1973
bestehend; im Sinne der Vereinheitlichung der Benennungen soll sie
in Albert-Einstein-Strasse umbenannt
werden.
Quelle: Auszug aus dem Protokoll des Stadtrates von Zürich vom vom 12. Mai 2010
Beachten Sie vor einer allfälligen Bildnutzung die Lizenzbedingungen "Creative Commons" zu diesem Werk.
Das Strassenbenennungskonzept ETH- Hönggerberg, Science City.
Das Strassenbenennungskonzept basiert auf sechs Ebenen:
- Ring: Hönggerbergring.
Er deutet den Übergang vom umliegenden Gebiet in den Campusbereich an. Der Hönggerbergring ersetzt im nordwestlichen Teil die bestehende Schafmattstrasse, die nach Realisierung des Hönggerbergrings aufgehoben wird. Die heute an die Schafmattstrasse adressierten Gebäude werden nach der Realisierung des Hönggerbergrings umadressiert
- Hauptachsen: Nobelpreisträger mit Verbindung zur
ETH Zürich
- Übrige Strassen und Wege: Bedeutende
Persönlichkeiten der ETH Zürich aus
Wissenschaft und Technik mit Bezug zu den
Departementen in ihrer Nähe
- Plätze: Namen von aussergewöhnlichen
Persönlichkeiten, die an der ETH Zürich
gelehrt und gearbeitet haben sowie den
gesellschaftlichen Aspekt des Campus
repräsentieren
- Thematische Gärten: Namen von bekannten
ETH-Persönlichkeiten aus entsprechenden
Forschungsgebieten oder Erbauer dieser
Gärten
- Reserven: Diese werden bei den weiteren Entwicklungsschritten berücksichtigt.
Der Quartierverein Höngg hat keine Einwände erhoben.
Quelle: Auszug aus dem Protokoll des Stadtrates von Zürich vom vom 12. Mai 2010
Thema
