Planfeld

Man möchte meinen die kleine versteckte und 1790 benannte Laternengasse dürfte eine der neueren Gassen in der Altstadt sein. Dem ist aber nicht so, denn die Strasse gab es bereits nachweislich im 13. Jahrhundert. Diese Erkenntnis verdanken wir übrigens Urkunden die einen Baustreit aus dem Jahre 1256 an dieser noch namenlosen Gasse dokumentieren. Trotz ihrer langen einstigen Namenlosigkeit dürfte sie nicht unwichtig gewesen sein und diente öffentlicher Nutzung, was zumindest aus den Beschrieben dieser Baustreitigkeiten zu entnehmen ist. So wird die Gasse 1256 mit dem lateinischen Vermerk "publica via seu strata" umschrieben, was soviel heisst wie "öffentlicher Weg oder Strasse". Mangels noch immer fehlenden Namens wird die Laternengasse in einem späteren Dokument im Jahre 1306 mit den Worten umschrieben "Gesseli bi der Chorherren Pfistri". Damit dürfte die ehemalige Chorherren-Bäckerei gemeint sein, abgeleitet vom lateinischen Wort "pistrina" das für Bäckerei steht.

Quellenangaben: Oscar Walser, Die Strassennamen der Stadt Zürich im Mittelalter, 1959

An das Laternengässchen (Laternengasse) schloss sich der Hottingerturm (bis 1856), dessen unterer Teil vor Jahrzehnten schon als Kaufhaus eingerichtet worden war (jetzt Musikalienhandlung Hug & Co.), daneben das Salzhaus (städtisches Salzverkaufslokal, später dann Eisenhandlung Kisling).