Planfeld

Der Strassenname leitet sich ab vom ehemaligen Hausnamen "zum Tannenrauch", der 1939 abgetragenen Liegenschaft an der nahen Kilchbergstrasse 6. Den Überlieferungen nach entstand der Name nicht etwa von einer Räucherei mittels Tannenholz. Gemäss dem Buch der Strassennamen entstand der Name vermutlich durch rauch- oder nebelähnliche Ausdünstungen eines Tannengehölzes.

Interessantes bringt ein Blick auf die Karten um das Jahr 1900 ans Tageslicht. Die von uns besprochene Tannenrauchstrasse gibt es zwar schon, aber an einem etwas anderen Ort als wir es uns heute gewohnt sind. Denn die heutige Strassenführung ist noch gar nicht existent.

Dafür erkennen wir zwischen der Albisstrasse 59 Unterdorf bis zur Kirche an der Kilchbergstrasse unsere gesuchte Tannenrauchstrasse. Dieses Strassenstück bildet heute einen Teil der Kilchbergstrasse. Auch im Stadtplan von 1913 ist dies immer noch so der Fall.

Im Stadtplan von 1932 ist die heute Streckenführung der Tannenrauchstrasse eingezeichnet aber auch noch das Teilstück der Kilchbergstrasse, zwischen Albisstrasse und Kirche, wird immer noch als Bestandteil der Tannenrauchstrasse geführt.