Planfeld

Der heutige Name "Witellikon" resp. die vorherige Schreibweise "Witalinghofen" stammen beide von der ehemaligen lateinischen Form "Vitalis" ab. Dieses Vitalis nimmt Bezug auf eine der drei alemannischen Sippen die im Mittelalter das Gebiet besiedelten. So waren dies in den Jahren 600 bis 700 n. Chr. die Sippen Truthilo, Vitalis und Zollo.

Sie haben es vielleicht schon an dieser Stelle erahnen können, der Name Zollo blieb bis heute erhalten und gab der Gemeinde Zollikon auch ihren Namen. Aber auch der Sippenname von Truthilo blieb bis heute, sehr wahrscheinlich eher unbemerkt, erhalten. Wir finden ihn (ehemals Truchtilo) wieder in den Bezeichnungen Trichtenhausen oder auf das in Zollikon befindliche Quartier Trichtenhusen.

Unmittelbar nach der Stadtgrenze von Zürich zu Zollikon (nach Haus Nr. 70) teilt sich die bis anhin benannte Witellikerstrasse in drei Strassen auf. Von Zürich her kommend geradeaus in die Höhestrasse, rechterhand die Rotfluhstrasse und linkerhand (steilansteigend) finden wir einen Neubeginn der Witellikerstrasse auf Zolliker Gemeindegebiet. Dies führt oft zu Verwechslungen bei ortsunkundigen Besuchern. Da passiert es oft, dass eine Zürcher Adresse auf Zolliker Grund gesucht wird und umgekehrt. Der Umstand, dass die Numerierung nicht fortgeführt sondern wiederum von vorne beginnt ist für den Suchenden in diesem Fall keine Erleichterung. Um Ihnen eine lange Suche zu ersparen, empfehle ich Ihnen diese Nachschlagewerke