Die Kräuelgasse
nach
Dieser Name erscheint in den gängigen Überlieferungen erstmals um das Jahr 1420.
Namen
Dieser Name erscheint in den gängigen Überlieferungen erstmals um das Jahr 1420. Der Flurname entstand aus der sinnbildlichen Darstellung und des Vergleichs des Zusammenflusses von Limmat und Sihl mit einem zweizackigen Karst.
Unter dem geologische Ausdruck Karst, der Name stammt übrigens ursprünglich von der slowenischen Landschaftsbezeichnung "Kras", darf man sich eine durch Verwitterung entstandene Landform vorstellen.
Diese Karst wurde sodann bildlich übertragen auf das anstossende Ufergelände. Eine frühere Bezeichnung aus dem Jahre 1335 bezeichnete so dann auch diese Furt beim "Drahtschmidli" als "Krewelfurt".
Auf Plänen um das Jahr 1900 finden wir die heutige Kräuelgasse noch unter ihrem vorgängigen Namen "Alte Rothwandstrasse". Auf dem obigen Kartenausschnitt von 1843-1851 können wir zudem sehen, dass es in diesem Gebiet von Aussersihl eine Flurbezeichnung "Rothwand" gibt. Im Jahre 1941 erfolgte die Umbenennung in Kräuelgasse.
Thema
