Planfeld

Der Kürbergsteig

Dieser Strassennamen basiert auf dem ehemaligen Flurnamen "Kürnberg". Dieser wiederum beinhaltet den Personennamen "Küri" entstanden aus dem alten Vornamen "Quirin". Sehr wahrscheinlich handelt es sich hierbei um den Namen des ehemaligen Eigentümers.

Die erste Form des Flurnamens "Kürnberg" begegnet uns übrigens bereits im Jahre 1343. Schon ein Jahr später hat sich in den Unterlagen ein "e" eingeschlichen. Aus dem "Kürnberg" wird also 1344 "Kürenberg". Erst im Jahre 1521 stossen wir erneut auf eine neue Schreibweise "Küriberg"

Dank dem ausführlichen Strassenverzeichnis im "Plan und Führer Zürich" aus dem Jahre 1936 stiess ich auf den ehemaligen Namen des heutigen Kürbergsteiges. So hiess diese Strasse zu Zeiten der Gemeinde Höngg noch alte Waidstrasse. Im Hinblick auf die bevorstehende Eingemeindung Höngg's zur Stadt Zürich auf den 1. Januar 1934, wurde diese Strasse jedoch bereits 1932 unbenannt.

Die ehemalige alte Waidstrasse begann damals bei der öffentlichen Anlage an der Ottenbergstrasse und endete wie heute an der Kürbergstrasse (im Kürberg).